Время разбрасывать и собирать камни

Из Арсоса Барский пошел вверх в горы, в местность Пенте Литария, то есть пять камней, к одноименному монастырю, являющемуся метохом Троодитиссы. Здания тесные и маленькие, церковь покрыта черепицей. Монастырь стоит на равнине, у речки, в окрестностях валяются огромные камни, больше мельничного. Мы стремимся следом и попадаем… скорее в область значений, чем в точку. Пенте Литария – это местность, в 3 км от Омодоса, куда Барский отправится дальше.

Церковь здесь одна, судя по сайту Омодоса, и это церковь апостола Филиппа.

Там пишут, что на месте церкви могло быть святилище Аполлона, потому что здесь растет священное дерево этого бога – лавр, 8 метров в обхвате и 17 в высоту. Его возраст – несколько сотен лет. Вряд ли оно помнит культ Аполлона, но в принципе, на его месте могло расти еще одно такое, как в случае с Мамврийским дубом и платаном Гиппократа. Из церкви происходят три древних иконы – Христа, апостола Филиппа и Богоматери «Залитариотиссы». Они находятся в Омодосе, в Музее Византийских икон при монастыре Честного Креста. Церковь была обновлена в 1773 году митрополитом, епископом Пафоса Панаретом (1), в 1851 году она реставрировалась еще раз. Последний раз храм обновляли усилиями Департамента древностей, который постоянно наблюдает за состоянием церкви. Служат здесь раз в году, 14 ноября, на день памяти апостола Филиппа.

Барский про дерево ничего не пишет, только про камни. Зато Наталья Зыкова, которая нашла эту церковь с помощью местных жителей, пишет о некоем огромном дереве и о том, что из этих камней сейчас виден только один. Слово Барскому:

 Заутра же рано прейдох обон пол потока, и восшедши на гору високу, прийдох к некоей веси знаменитой, нарицаемой Άρσος, яже от предреченного монастира отстояние часом и пол, аз же, погубивши пут, блудих семо и овамо в горах, и едва в полудни доспех тамо. Вес оная Άρσος стоить верху гори високой, на месте красномь, при воздусе легком и воде текущей. Быст же тогда малолюдна и малочисленних обитателей имущая, изначала же бяше многонародна и знаменита, якоже слышится. Стоит в епархии Пафской.

Оттуду, по обичном моем поклонении и малом препочивании, отъидох верху гор, ко монастиру, часом единим оттуду отстоящему, ему же проименование πέντε λιθάρια, си ест пят каменей. Проименовася же сице от места, ибо на равнине, иже тамо ест верху гор, при пути, отъдревле обретошася поверженно камение шест или седмь, от них же пят суть болшии двоицею от млынних, и оттуду место оно пят каменей прозвася; последи же и монастир подобне. Чудесно же ест и несведомо, како и когда, и от кого тамо поверженны суть онии камение, их же нине никто же не может двигнути. Монастир же той стоит на горах, на месте равне, при малом потоку, с древеси садовними, при воде текущой же и кладяжной, с церковию малою и с келиями, яже вся покровенна сут чрепицею. Ест же монастирець мал и тесен расположением, и здания последнего от времен Турецких, и ест метох, си ест причастен иному тамо прослутому монастиру, Богородица Троодитиса нарицаемому, о нем же последи изявит слово.

Странствования Василья Григоровича-Барского по святым местам Востока с 1723 по 1747. Часть 2. СПб., 1886. С. 285

Место и путь на карте

Координаты: 34.860000 32.793300 − церковь апостола Филиппа в Пента Литария

Комментарий

(1) Панарет I (1767-1790). Прославлен в лике святых и почитается как местный святой Кипрской церкви (взято здесь, под № 52)

Литература

Зыкова Н.В. Паломничество на Кипр православный (по стопам Василия Григоровича-Барского). Ларнака, издательство Русского православного образовательного центра, 2013. С. 96-97.

© Юлия Бузыкина