Кипр

Путеводитель по Кипру: достопримечательности, маршруты, путешествия, экскурсии, фотографии, карты

Температура на Кипре по месяцам Печать
Первое знакомство - Погода на Кипре

Погода на Кипре по месяцам

Когда нас спрашивают о средней температуре по месяцам на Кипре, то подспудно подразумевается два главных вопроса: "можно ли выжить на Кипре в июле-августе?" и "можно ли купаться там зимой?". Smile

Постараемся ответить на оба, но сначала попробуем представить всё же реальную картину распределения температуры на Кипре по месяцам. Для этого мы стали исследовать различные кипрские и английские сайты, так или иначе посвящённые погоде на Кипре. И что же выясняется? А все говорят по-разному. Ну, например, начнём с таблицы, которая попалась нам на одном из сайтов. Немного смущает то, что даётся средняя температура по Кипру, что на самом деле примерно соответствует "средней температуре по больнице". Но зато очень просто и наглядно.

Месяц Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Дневная температура °C 15 15 19 24 29 34 37 37 33 28 22 17
Ночная температура °C 5 5 7 10 14 18 21 21 18 14 11 7
Температура воды °C 16 16 17 20 22 24 26 28 26 24 21 19
Количество дождливых дней 11 10 7 4 3 1 0 0 1 3 5 9

 

 

Дальше − больше. На английском сайте предупреждают как "подкрашивают" температурный режим на Кипре некоторые агентства по продаже недвижимости и приводят два графика. Первый − то, что показывают риэлторы, а второй − мол как обстоят дела на самом деле.

 

cyprus-temperatures  average-cyprus-temperatures

Значения температур в первой приведённой нами таблице слабо вписываются в эти оба графика, особенно в летние месяцы. Мда... Надо найти официальный метеорологический сайт Кипра (ну должен же быть такой!) и посмотреть там. И нашли-таки!... но легче не стало.

В отчётах, выложенных там в виде документов в формате PDF за 2005-2009 года, приведены цифры, в которых написано, что мол в таком-то месяце температура была, скажем, на +1,6 градуса выше "номинала", которого они не приводят. Но зато подробно расписано количество осадков, выпавших по месяцам. Цирк одним словом...

Эти игры со статистикой мне напомнили анекдот советских времён, когда на кассе в буфете кассирша "рассчитывала" первого в очереди: "Сорок да сорок − два сорок, пива не брали − три сорок, ваших пять рублей − двадцать копеек сдачи, следующий!". Smile


На самом деле киприотов понять можно. Количество осадков им намного интереснее температуры, так как это напрямую связано с "качеством жизни". Если дождей за зиму выпало мало, то в водохранилищах не накопилось достаточного количества воды, что грозит "веерным" отключением воды летом и распределением её по графику. Гостиниц это обычно не затрагивает, поэтому туристы о таких проблемах часто и не догадываются вовсе, даже в самые засушливые периоды.

Но перейдём снова к температурным исследованиям. В отчёте за 2010-й год неожиданно удалось увидеть сводную таблицу со средними (по больнице) температурами, но за период с 1981 по 2000 годы (!). В ней она для июля-августа составляла примерно +31°. В то же время в начале отчета приведён температурный рекорд лета. Дадим его в оригинале:

On the 1st of August, the station at Athalassa recorded a maximum temperature of 45.6 °C, which is 8.4 °C higher than the normal value, while the lower temperature was 29.0 °C which is by 7 °C higher than the normal lower temperature. This is the highest temperature recorded in Cyprus for the last 100 years. Heat wave conditions prevailed during July 31, August 1-3, 15-21, 23 and 28. November 2010 was also the warmer for the period 1991-2010.

 

 

В примерном переводе это означает следующее: да, у нас была (в Никосии скорее всего) температура +45,6, хотя обычная − +37,2 (45,6 - 8,4). Теперь делаем скидку, что на побережье, где 99,9% туристов и селятся обычно, температура летом на 2-3 градуса ниже, чем в "континентальной" Никосии. Теперь пора ответить на два вопроса, которые мы озвучили в начале рассказа.

Можно ли выжить на Кипре в июле-августе?

Можно, если соблюдать простые правила, которые дают британцы для своих туристов:

Wear a Heavy-Duty Sunscreen. Take it from someone who lives here, don't mess around with Factor 20. You're a lot closer to the equator here than you are in the UK, and the sun is a lot stronger, so just go for the Factor 50 and have done with it.

Wear a Hat. It may not be your choice of fashion-statement, and it certainly doesn't have to be a pith helmet, but a wide-rimmed hat is certainly an excellent asset in the hot Summer sun.


Wear Decent Sunglasses. A good pair of lenses is another essential piece of equipment if you're out in the middle of the day, not only to cut the glare, but to protect your eyes from UV-Radiation.


Whatever you do, and wherever you go, TAKE SOME WATER. Seriously folks, the summer temperatures in Cyprus are scorching, especially if you're from somewhere colder, like Britain. Dehydration is a real concern when you're out in the sun, so it's best to keep a bottle of water with you at all times.


Опять же в вольном переводе это звучит так:

  • Пользуйтесь солнцезащитным кремом, желательно со степенью защиты 50, а не 20, как вы привыкли у себя там. Русским можно просто купить сметану, чтобы оставшиеся шесть дней мазать ей все сгоревшие в первый день места, не вставая с фешенебельной койки в гостиничном номере. Сметану лучше поискать 50-процентную, а не 20, как обычно. Smile
  • Носите шапку/шляпу/тюбетейку, да хоть платочек с узелками или из газетки что-нибудь на голову сварганьте... как стемнеет, то можно снять.
  • Носите солнцезащитные очки, которые хорошо защищают от ультрафиолета. Если вы не знаете, что такое УФ излучение и на вас очки за 100 рублей, то просто ходите в них с закрытыми глазами.
  • Носите с собой воду, а не водку/вино/пиво. Последнее лучше употреблять, не уходя далеко от кондиционера днём, или уже вечерком.


Надеемся, что эти простые правила помогут вам получить положительные эмоции от отдыха на Кипре в эти прекрасные летние месяцы. Smile

Ну и про экскурсии в июле-августе... Выбирайте те маршруты, что ведут вас в горы Троодоса − там намного прохладнее, а главное есть что посмотреть!

 Можно ли купаться на Кипре зимой?

Юристы любят шутить по поводу таких вопросов. Это всё равно что спросить их, можно ли есть грибы? Smile

Наш ответ − можно! Но если вы спросите об этом киприотов, то они просто содрогнутся в ответ. Мы, например, купаемся. Да, бывают зимние дни, когда идёт дождь, или море штормит, то в море не очень тянет. Но когда греет солнце и ветра нет или почти нет, то купание в море идёт на ура. Бывает зайти не просто, но потом, примерно секунд через тридцать, ты забываешь, что вода всего-то 18-17-16. Тело быстро привыкает к такой температуре, и плаваешь потом вполне комфортно.

Давайте напоследок расскажем о празднике Крещения, который здесь отмечается 6-го января, на тринадцать дней раньше нашего. Собственно про это есть уже рассказ, но сейчас немного о другом, касательно нашей темы.

6-е января на Кипре выходной, и наши кипрские друзья позвали нас в тот день прокатиться в горы Троодоса. Там недавно выпал снег (да, на Кипре и он бывает!), и их детям очень интересно было его снова увидеть. А после Троодоса мы решили прокатиться в Петра ту Ромиу (к месту "рождения" Афродиты) и искупаться там − отметить местное Крещение, благо погода выдалась подходящая.

Итак, 6-е января 2012 года. В горах и на море.

Погода на КипреПогода на Кипре

Температура воды, по мнению Яндекса, была +17, а воздуха +15 − это на побережье. В горах не измеряли, но явно был небольшой плюс, так как снежные бабы отлично лепились. Smile

Ну и в заключение маленький рассказ о лете 2009-го года. Мы возвращались с Кипра в конце июня. Здесь уже была температура под тридцать, и мы говорили местным, что мол вы тут жарьтесь дальше, а мы поедем в свой родной прохладный Питер и будем там нормально "летовать". Тогда ещё не знали, какой сюрприз нам приготовила погода. Через пару недель в Питере установилась аномальная жара, а в Москве в ту пору было ещё круче. Мы начали отслеживать, а как же там у киприотов, поди совсем несладко им приходится... А в итоге оказалось, что когда в Питере было +37, то в Лимасоле было "всего" +34! Так что думайте сами, решайте сами... Smile

 

 

Нам думается, что температура на Кипре в итоге вас не должна отпугивать в любое время года. Ну и раз уж вы подумываете о посещении этого острова (а иначе зачем интересоваться температурой на нём? Smile), то советуем почитать раздел, созданный для тех, кто впервые собирается на Кипр. Удачи!

petrol1

Собираем на бензин :)

или

ПОМОЩЬ САЙТУ cyprusiana.ru

 

 

 

 

 

 

Комментарии  

 
+2 # Юлия 30.06.2014 14:50
Улыбнулось про сметану, так как это мой случай. Впервые оказавшись в таком климате в первый же день отправилась на прогулку по окрестностям. Час прогулки обернулся сгоревшим носом, только после этого дошло, что нужна шляпа и прогулки лучше совершать вечером. Сами то киприоты средь бела дня не гуляют, сиеста однако... :D
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить