Кипр

Путеводитель по Кипру: достопримечательности, маршруты, путешествия, экскурсии, фотографии, карты

Лабиринт среди лекарственных и пряных трав Печать
Поездки и путешествия. Достопримечательности Кипра - Детям и взрослым

CyHerbia − парк трав и лабиринт в деревне Авгору. Кипр

Какой только перевод названия этого места не найдёшь в "русскоязычном интернете"! Это и "Парк лекарственных трав", и "Сад пряных трав", и "Ботанический сад". Как вы думаете, таким названием можно заинтересовать ребёнка, чтобы он захотел с вами туда поехать? :) А вот словом Лабиринт − вполне можно! Мы и сами на это клюнули... и пошли в разведку, хотя специально ехать туда из Лимасола (а уж тем более из Пафоса) − не совсем ближний свет. :)

 

 

Парк разделён на две части. Когда вы подходите к его началу и платите денюжку за вход (5€ с человека), то можете пойти в любую из них. Лабиринт и "Заповедный Лес" будут слева − с них и начнём.

Указатель при входе

Дело было в середине июня, в полдень. Нещадно палило солнце, поэтому пройти основную цель нашего визита − Лабиринт − мы решили быстро. Вот взяли и пошли.

В лабиринте

По лабиринтуПо лабиринту

Главной задачей прохода по лабиринту является попадание на смотровую площадку, которая порой виднеется среди "зарослей", чтобы сверху осмотреть ландшафт. Отсюда её хорошо видно.

Смотровая площадка

Сейчас найдём подход! − самонадеянно подумали мы и начали тыкаться во все закоулки. В тупичках порой что-нибудь да было спрятано, что скрашивало вновь постигшую неудачу и давало время на фото-передышку. Ну, наконец, мы вышли из лабиринта... но оказалось, что просто нашли ещё один выход, не достигнув намеченной цели.

В лабиринтеВ лабиринте

"Что за дела?" − самое нежное из того, что вертелось в тот момент в головах, будучи уже хорошо подогретыми... июньским солнышком. :) Нет, мы должны найти эту видовую площадку, даже если придётся идти напролом! Углубившись вновь в чащу лабиринта и снова порыскав по нему, мы вдруг встретили русскоговорящую пару, уже возвращавшуюся с "небес" площадки. Конечно мы им задали вопрос − как туда пройти? Да всё просто − ответили они. Идёте вот туда, потом налево, потом правее, а потом ещё налево... или направо. В общем как-то так. Спасибо, вы нам очень помогли − ответили мы им и пошли по указанному маршруту.

 

 

"Ага, щаз!". Почему-то в тот момент вспомнилась легенда о лабиринте Минотавра, а потом то, что нити Ариадны у нас с собой вроде как и нет. Хорошо, что Минотавра сюда не запустили... хотя роль раздражителя с успехом заменяло всё более палящее солнышко. :) Решив, что Тесея из нас не получилось, уже было собрались ретироваться... как вдруг увидели ещё одну "несчастную пару", также безуспешно пытавшуюся проникнуть к вышке. А цель-то вот она − что называется руку протяни... за забор. И тут пара узрела в этом "заборе" просвет. Мужик забил себя кулаками в грудь и с криками "прорываемся здесь, censored-муха!", рванул в проём. Мы тоже решили воспользоваться читерскими методами и проникли вслед за ним, но на сей раз молча. :)

И вот мы уже на вершине, с которой открывается вид на весь лабиринт.

На вершине

Изучив карту местности с высоты, двинулись в обратный путь. Он оказался проще прямого, так как уже наметили точный маршрут отступления. :)

Среди разнотравья

Теперь плавно перейдём ко второй части "Марлезонского балета" − собственно к травам, ради чего и создавался этот парк.

Сами хозяева называют своё детище как "CyHerbia Herb Gardens", а потом идёт расшифровка − "Organic Herbs of Cyprus". То есть сады (Gardens) трав (Herb). Осталось разобраться с Organic. Странно звучал бы подсказываемый мозгом перевод "органические травы" − а какими ещё травы бывают, неорганическими что-ли? Правильным переводом будет "экологически чистые травы Кипра". Ну и соответственно сады из этих самых трав.


Ну а теперь полезем по садам. :) Их здесь изрядное количество: лекарственные, пряные, банные, женские и другие... много в общем. Мужской, правда, не встретился. :) Сад − это, конечно, громкое название... скорее небольшой участок земли, на котором собраны те или иные растения. А главной героиней оказалась лаванда. Она была везде! Наверно мы попали в пик её цветения. Чуть позже узнали, что как раз в эти дни здесь проходил Фестиваль Лаванды (Lavender Festival). Так что мы удачно заглянули. :)

Лаванда

Она была и в Банном саду и в Саду борьбы с вредителями...

Сады с лавандойСады с лавандой 

Странно, что в Женском саду её не было. А то бы получился намёк на то, что женщины и есть главные вредители. :) Женский сад почему-то ассоциирован с Тысячелистником обыкновенным. Х-м-м. В этом что-то есть. :)

Женский садЖенский сад

Латинское родовое название Achilléa происходит от формы прилагательного женского рода к др.-греч. ἀχίλλειος (achílleios, «Ахиллов»). Так в Греции называлось некое растение, которое получило своё название в честь Ахилла, Ахиллеса (Achilleus, -eos = Achílles), сына Пелея и Фетиды, мифологического героя Троянской войны, воспитанника кентавра Хирона, который применял это растение как средство, излечивающее раны.


Будем считать, что женщина излечивает раны. :) Ну а пока перейдём к Саду специй.

Сад специй

Мужик на картинке уж очень напоминает персонажа, изображённого на пакетиках с приправой Vegeta, напичканной "экологически чистым" глютаматом натрия. :) Но в данном случае речь идёт исключительно о травах. Одной из популярных "кухонных" трав является тимьян (Thymus или чабрец). Им киприоты часто посыпают макарошки, подаваемые в тавернах в составе мезе. Почему решили его выделить? Да потому что сами прикупили "мешочек" в этом парке, которым до сих пор ещё пользуемся. :) Правда сами хозяева отнесли тимьян ещё и в разряд лекарственных трав, которым он тоже является.

Тимьян

Многие таблички имеют подписи к растениям и на русском языке, что приятно. Но вот сам перевод иногда бывает очень забавным. Мы то в курсе, что трава Sage у нас известна под названием шалфей. Но вот если "забить" это слово в гугловский переводчик, то главным вариантом выпадет тот, который вы можете наблюдать на садовой табличке. :)

Шалфей-мудрец 

Думаем, что вы сами дальше досмотрите остальные сады наяву или в нашем фотоальбоме. Там ещё встретится Лекарственный сад, Сад релаксации, Ароматический сад... да и не только.

Сад Попурри

Кстати, красноватая земля на последнем снимке − это не наша "раскраска" и не "химия". Просто в восточной части Кипра земля часто имеет такой красный цвет − краснозём в общем.

Краснозём — тип почвы; отличается повышенным содержанием оксидов железа и алюминия. Из-за оксидов железа почва имеет красноватую окраску. Краснозёмы — кислые или слабокислые почвы.


Прекрасно на таких почвах у киприотов картошка вырастает, да и не только. Но что-то мы отвлеклись. :) Перейдём к заключительной части нашего рассказа.

 

 

Чайный уголок

В стоимость билета в парк входит дегустация травяного чая. "Чайный домик" находится в правой части парка, куда мы сейчас и перемещаемся. Просто подходите к стойке и просите дать вам чай. Ну а если проголодались, то можно и перекусить, но правда уже не забесплатно. :)

В чайном домикеВ чайном домике

В этом же помещении расположилась небольшая фабрика по производству различных "снадобий". Мы как раз застали момент, когда парень загружал в большой бак лаванду. Видимо, потом пойдёт процесс получения эфирного масла, на основе которого здесь делаются различные парфюмерные и косметические "штучки".

В цеху

Ну а в соседнем помещении магазинчик, где можно уже полюбоваться и вдоволь отовариться при желании готовыми изделиями, не только из лаванды, конечно. Здесь различные специи, парфюмерия, косметика и даже что-то алкогольное. В общем лучше один раз увидеть, а ещё лучше − своими глазами. :)

Выставка-продажаВыставка-продажа

Ну и, конечно, нельзя не сказать о приветливой хозяйке всего этого душисто-цветастого парка Миранде, с которой мы познакомились под конец посещения. Мы ей пообещали, что непременно напишем рассказ о её парке и, наконец, сдержали слово. :)

Миранда

Полезная информация

Нам казалось поначалу, что всю дополнительную полезную информацию, в том числе о времени работы парка, можно увидеть на "обложке" нашего фотоальбома, который расположен ниже. "Как ошибалась я..." − вспомнилась строчка из песни, после того как нам открыли глаза, что на некоторых устройствах фотоальбом вообще нельзя посмотреть. Вот и решили продублировать её уже в печатном виде.

Время работы: среда−пятница: 09:00 − 13:00, суббота, воскресенье: 10:00 − 15:00, понедельник, вторник − выходные дни
Входная плата: взрослым − 5 €, детям от 6 до 12 лет − 3 €, детям до 6 лет − бесплатно

 

Фотоальбом

Посмотреть фотоальбом

Как добраться

Мы в этом вопросе полностью положились на навигатор, забив предварительно координаты парка. И, как потом оказалось, напрасно! Приведя уже почти вплотную к месту назначения, "девушка" вдруг и говорит − "поворот направо"... а там некуда сворачивать! Разве что в поле. В общем пришлось потом поблуждать по окрестностям, пока-таки отыскали правильный путь. Так что лучше мы словами сначала опишем маршрут. Но для смелых потом приведём GPS координаты парка тоже. :)

Надо запомнить два названия Ormideia и Avgorou. Если вы двигаетесь со стороны Ларнаки (Пафоса, Лимасола), то на скоростной трассе A3 между Ларнакой и Айя Напой надо будет искать съезд к этим деревням. Потом, следуя указателям, проехать насквозь Ormideia и выбраться на дорогу, ведущую к Avgorou. Примерно через 6 км после выезда из Ormideia, немного не доезжая Avgorou, по правую руку вам попадётся приметный супермаркет. Теперь не разгоняйтесь сильно. Метров через 400 на дороге будет щит-указатель на парк, за которым надо под острым углом повернуть направо и выехать на грунтовую дорогу. Вот он.

Поворот к парку со стороны Ormideia

Если не пропустили поворот, то через 1,3 км вы окажетесь у самого входа.

Если вы двигаетесь со стороны Айя Напы, то на трассе будут указатели на Avgorou. Можно поехать по ним и добраться до деревни. Но теперь надо искать выезд в сторону Ormideia. Вы ещё можете и не почувствовать, что выбрались из Avgorou, как вам встретится этот же поворот к парку, но выглядеть он будет чуть иначе.

Поворот к парку со стороны Avgorou 

Удачного путешествия!

 

 

Сад пряных и лекарственных трав на карте Кипра. GPS координаты парка

 

35.014582 33.829180 − вход в парк пряных трав

 

 

 

cyprus

Помощь в составлении маршрутов от cyprusiana.ru

petrol1

Собираем на бензин или... ПОМОЩЬ САЙТУ cyprusiana.ru

 

 

 

 

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить