Кипр

Путеводитель по Кипру: достопримечательности, маршруты, путешествия, экскурсии, фотографии, карты

Вавацинья и Агии Вавациниас (Βαβατσινιά и Αγίοι Βαβατσινιάς) Печать
Поездки и путешествия. Достопримечательности Кипра - Деревни Кипра

 

 

Деревни Вавацинья и Агии Вавациниас. Кипр

Если добираться до монастыря Махерас со стороны скоростной трассы, то после деревни Лефкара надо повернуть налево, а потом перед деревней Vavatsinia − резко направо. Так несколько раз и катались. Но в один из моментов вдруг подумалось, а что мы в саму Вавацинью так ни разу и не заехали? В общем решено было исправить положение. Для этого запланировали и приехали специально поизучать деревню, а результатом этой поездки сегодня и поделимся.

Но начнём с красот, которые никак не могли пропустить по дороге. На подъезде к деревне открывается прекрасный вид на близлежащие горы.

DSC 3793

Здесь даже обустроена (к нашему посещению ещё не до конца) смотровая площадка, откуда подобные виды и можно понаблюдать.

Смотровая площадкаСмотровая площадка

Остановились ещё раз при самом въезде в Вавацинью, так сказать первый взгляд свысока. Глаз цепляется за красные черепичные крыши. Оказалось, что неспроста, а позже поясним.

DSC05763

Прежде чем вступить на территорию деревни немного поведаем о её истории. 

Краткая история деревни Вавацинья (Vavatsinia, Βαβατσινιά)

Деревня Вавацинья (ударение на "я") образовалась очень давно. В VII-IX веках Кипр неоднократно подвергался набегам арабов, что заставило жителей деревень, расположенных ближе к морю, перебираться дальше в горы. Так и образовалась Вавацинья, в которую приехали беженцы из соседних деревень Panayia, Ayios Nicolaos и Ayia Marina. Над названием долго не думали − на берегу реки росли (и до сих пор растут) шелковичные деревья, которые в то время на греческом языке так созвучно и назывались.

Кроме того, на этом перекрёстке дорог и позже частенько собирались жители окрестных деревень, чтобы в засушливое время порелаксировать около речки. Но летом воды в ней не было, поэтому "источником" служили корни тутового дерева, которые заблаговременно запасались на жаркий сезон живительной влагой.

Перейдём от истории к настоящему. Сейчас вдоль реки проложен "променад", в начале которого можно увидеть и реку, пополняемую в том числе местной дождевой водой, и небольшой бассейн.

ВодаВода

А вот и обещанный променад, где растут, видимо, и шелковичные деревья. Просто в зимний период их нам сложно было отличить от других. Smile

РекаРека

В качестве лирического отступления скажем, что если приехать в любую кипрскую деревню в будний день (кроме совсем уж "туристических"), то вам редко по пути кто-то повстречается. Ходишь и не понимаешь живёт ли вообще здесь кто-нибудь. Smile Для Вавациньи это и немудрено. По переписи 2011 года здесь проживал всего 81 житель. А сколько сейчас? − точно трудно определить.

В центре деревни находится её главная церковь св. Георгия. Во время нашего приезда она была закрыта, поэтому фоток изнутри показать не сможем, но на вид снаружи посмотрим.

DSC 3803

Церковь была построена в 1912 году. Средства на постройку выделил местный житель Михалис Цолакидес, который эмигрировал в Египет, но никогда не забывал свою деревню. Большие празднования здесь проходят 23 апреля и 3 ноября в дни чествования св. Георгия. Местные жители по этим дням собирались когда-то на этом месте у большого куста, который даже имел собственное название Τρεμιθιά, поэтому долго выбирать место для строительства новой церкви не пришлось.

 

 

Неподалёку от церкви св. Георгия можно обнаружить святой источник − по-гречески "агиасма" (Αγίασμα). И сегодня там бьёт родничок.

ИсточникИсточник

Ещё один "исторический" объект находится в непосредственной близости от храма − общедеревенский самогонный аппарат для производства виноградной водки (зивании). В 2007 году его отремонтировал и передал в общее пользование другой деревенский житель по имени Кириакос Агатокли. Этим подарком до сих пор с удовольствием пользуются местные жители. И вполне официально, а не как у нас. Smile 

Самогонный аппаратСамогонный аппарат

На восточной окраине деревни расположилась ещё одна церковь, посвящённая Пресвятой Богородице. Говорят, что в ней есть уникальная для Кипра "женская секция", незаметно расположенная на уровне первого этажа в задней части церкви. Церковь является самой древней в Вавациньи. Последняя перестройка датируется 1850 годом. Жаль, что нам туда не удалось попасть. Зато с её "смотровой площадки", где расположена небольшая звонница, открывается красивый вид на деревню.

Церковь Пресвятой БогородицыЦерковь Пресвятой Богородицы

После осмотра деревенских достопримечательностей прогуляемся по её улочкам. Деревня небольшая, поэтому много времени не займёт. Здесь можно встретить как вполне себе современные домики, 

Современные домикиСовременные домики 

так и требующие, мягко говоря, ремонта.

Старые домикиСтарые домики 

Про черепичные крыши мы уже упоминали в начале рассказа. Подобными покрывали дома с давних времён, и сегодня традиция бережно сохраняется.

Черепичные крышиЧерепичные крыши

Даже если это уже современный материал, то издалека всё равно напоминает традиционную черепицу. На крышах порой вальяжно отдыхают местные коты. Smile

Кошки на крышеКошки на крыше

Через деревню Вавацинья проходит пешая тропа, отмеченная указателями. Но по ней мы как-нибудь в другой раз прогуляемся.

И чуть-чуть о бытовом. Даже в такой небольшой, казалось бы совсем не туристической (до поры до времени), деревне есть общественный бесплатный туалет. Цивилизация начинается с мелочей. Smile 

ПрочееПрочееПрочее

Для себя решили, что достаточно уже погуляли по Вавацинье и поедем дальше. Но куда? Об этом нам подсказал указатель на деревню с похожим именем.

ПрогулкаПрогулка

Давайте туда и отправимся.

Деревня Агии Вавациниас (Agioi Vavatsinias, Αγίοι Βαβατσινιάς)

Для этого надо преодолеть семь с небольшим километров − и вот мы уже на подходах к ней. С этой точки можно рассмотреть всю деревню, посидеть на скамеечке и изучить карту местности.

У деревниУ деревни

Кстати, первое слово в названии деревни Αγίοι (Агии) переводится с греческого как "святые" (во множественном числе). Почему так? − поясним чуть позже.

На въезде в деревню нас встречает памятник местному юноше по имени Андреас Неоклеус (Ανδρέα Νεοκλέους), погибшему в 1974 году во время турецкого вторжения на остров. Чуть далее находится ещё один бюст, поставленный в честь знаменитого на Кипре композитора Маноса Лоизоса (Μάνου Λοΐζου).

ПамятникиПамятники

Хотя сам Манос родился в Александрии, но его отец родом из этой деревни, поэтому местные считают Маноса "своим". Кто бывал на Кипре, тот наверняка хоть раз да слышал его композиции, например, в тавернах. Smile Приведём одну из них, самую нами любимую.

Dim lights Embed Embed this video on your site

Теперь проедем дальше вглубь деревни. По пути попалось довольно странное казалось бы сооружение.

DSC 3834

Местное предание гласит, что в деревне останавливались святые-бессребреники, братья Косма и Дамиан (или более привычно нам − Кузьма и Демьян). Здесь находился источник, у которого они поили своих лошадей. Сейчас это место облагородили, создав отдельное помещение, дверь в которое была не заперта. Правда, внутри него источника обнаружить не удалось − видимо доступ был тогда закрыт, но убранство запечатлели. Кстати, благодаря этим святым деревня и приобрела свою первую часть названия − Агии.

 

 

Пока занимались осмотром, сюда подъехал киприот, зашёл внутрь и перекрестившись поставил свечу, а потом двинулся дальше по своим делам. Значит и сейчас это место пользуется уважением среди жителей деревни. Конечно, здесь нашлось пространство и для иконы святых Космы и Дамиана.

DSC05801

Во время дальнейшей прогулки по деревне обратили внимание на множество растущих плодовых деревьев. Попадались цитрусовые, оливы, а также опунция − кактус, плоды которого можно найти и в магазинах. Если захотите его сорвать, то делать это надо очень осторожно и не голыми руками. Необходимо взять тряпочку или бумагу, поскольку весь плод покрыт тончайшими не заметными для глаза колючими волосками. Срываем, тщательно протираем всю его поверхность, после чего он готов к  употреблению. 

Оливы можно срывать и голыми руками, только в пищу они сразу не пригодны − очень горчат. Им требуется специальная обработка, чего не скажешь о мандаринах и апельсинах. Smile Но подобный набор "плодовой корзины" встречается только в зимнее время.

ПлодыПлодыПлоды

В центре деревни расположена церковь, которую трудно пропустить.  

Церковь святых Космы и Дамиана

В момент приезда мы даже не знали её названия, а просто засняли внешний вид. Обратим ваше внимание на несколько флагов около храма, что характерно для многих кипрских церквей. В данном случае их целых три − греческий, кипрский и флаг кипрской церкви.

DSC 3837

Церковь была закрыта, что часто бывает в деревнях, если приехать в неурочное время, когда служба не проводится.

Церковь Космы и ДамианаЦерковь Космы и Дамиана

Уже позже немного разузнали о её истории, которой сейчас и поделимся.

Кратко об истории церкви Космы и Дамиана

Современное здание церкви было построено в 1893 году на месте более раннего храма. 

Трехнефная церковь Агии Вавациниас построена, как и многие деревенские дома, из местного камня, что придает ей особый колорит. Крыша храма, ставшая после ремонта остроконечной, покрыта плоской черепицей. Колокольня церкви в скором времени после постройки пришла в плохое состояние и была почти разобрана. Только благодаря пожертвованиям она восстановлена и полностью отремонтирована в 1968 году.

Храм является хранителем предания о посещении святыми Космой и Дамианом деревни Агии Вавациниас. Стоит отметить, что большинство людей в селе лично испытали чудодейственную помощь Святых Целителей.

В храме находится чудотворная икона святых бессребреников и целителей Космы и Дамиана. Об исцелениях от чудотворного образа свидетельствуют многочисленные благодарственные подношения и украшения на иконе. В алтаре же в ковчеге хранится часть мощей Святых.


Описание взяли с официального сайта храма, а сейчас поясним, как про него узнали. 

Мы стояли на улочке рядом с храмом и обдумывали дальнейший план действий. И тут услышали, что кто-то невдалеке рубит дрова, по крайней мере, по звуку было очень похоже. Вспомнились даже строчки из стихотворения Николая Некрасова − "В лесу раздавался топор дровосека." Smile Звуки доносились изнутри двора, рядом с которым мы и находились. Видимо и нас было слышно, поскольку вскоре оттуда вышел молодой (по нашим меркам) человек в спортивном костюме с завязанным "хвостиком" на голове. Оказалось, что он является служителем этого храма, зовут его Иван или, по церковному, − отец Иоанн. Иван оказался родом "из наших", и мы прекрасно с ним пообщались на родном языке. Отец Иоанн спросил желаем ли мы осмотреть церковь? Конечно желаем!

Первым делом покажем красивый резной иконостас.

DSC 3848

Его украшением являются красочные иконы. Вот фрагменты верхней части.

Фрагменты иконостасаФрагменты иконостаса

А это Царские Врата и иконы вокруг них, а также роспись с изображением св. Георгия Победоносца слева от иконостаса.

ВратаВрата

Ещё мы обнаружили довольно интересные иконы, расставленные вдоль стен церкви, и старинные артефакты, но отец Иоанн попросил не делать их фото. Дело в том, что они принадлежат не церкви, а местным жителям, которые принесли их сюда для хранения и запретили фотографировать. Видимо, чтобы не привлекать внимание "дурных глаз". Впервые такое встретили на Кипре, но просьбу, конечно, выполнили. С благодарностью к отцу Иоанну, приложились к мощам Святых, которые он вынес из алтаря.

 

 

Напоследок "бросили прощальный фотовзгляд" на убранство храма, вышли на улицу и перешли к обмену адресами с отцом Иоанном (на втором фото слева), от которого мы и узнали про сайт этого храма.

11

Теперь немного прогуляемся по деревенским улочкам. В Агии Вавациниас можно наблюдать традиционное для Кипра сочетание стареньких и новых домов. Только по сравнению с соседкой Вавациньей традиции оформления интерьера домов в едином стиле не так выражены.

ДомаДомаДома

Зато кошки и здесь присутствуют и почему-то тоже по большей части рыжие. Smile 

КошкиКошки

В Агии Вавациниас сейчас проживает менее 200 жителей, а максимум пришёлся на 1960 год, когда их было 397. Урбанизация...

Сегодняшняя довольно длительная экскурсия по двум деревням подходит к завершению. Наснимали много, но не можем же мы все фото вставить в один рассказ, поэтому желающие смогут посмотреть их в нашем фотоальбоме ниже. Напоследок покажем лишь фото старого автобуса, который когда-то верой и правдой служил местным жителям, доставляя их в Ларнаку и потом возвращая обратно. Впрочем, и сегодня подобные ретро автобусы ещё можно порой встретить на дорогах Кипра, но уже как экскурсионные. Smile 

DSC 3872

Фотоальбом

Посмотреть фотоальбом

Как добраться

Сворачиваем со скоростной трассы A1, соединяющей Лимасол и Ларнаку, на съезде в сторону деревни Skarinou и дальше едем 9 км до деревни Лефкара. Проезжаем её и движемся дальше, никуда не сворачивая с главной дороги, примерно 10 км до деревни Вавацинья. Если проехать дальше за Вавацинью ещё примерно 7 км, то приедем ко второй деревне Агии Вавациниас.

Деревни на карте Кипра. GPS координаты

 

34.893700 33.229100 − деревня Вавацинья
34.879800 33.192200 − деревня Агии Вавациниас

 

 

 

Что ещё почитать на сайте

А также

cyprus

Помощь в составлении маршрутов от cyprusiana.ru

thanks

Анекдот от киприотов + помощь сайту cyprusiana.ru

 

 

 

 

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить