Кипр

Путеводитель по Кипру: достопримечательности, маршруты, путешествия, экскурсии, фотографии, карты

Пирга (Pyrga - Πυργά). Капелла св. Екатерины Печать
Поездки и путешествия. Достопримечательности Кипра - Деревни Кипра

Деревня Пирга. Кипр

Деревня Пирга (ударение на "а") расположилась недалеко от трассы, соединяющей Ларнаку и Никосию, примерно на равном расстоянии от них. Находится она в долине, окружённой невысокими горами, на высоте 270 м над уровнем моря. Благодаря своему микроклимату, Пирга получает несколько больше осадков (430 мм в год), чем в среднем по Кипру. Если вы думаете, что Кипр засушливая страна, то скажем, что количество осадков на острове сравнимо, например, с Москвой, где их выпадает около 600 мм в год. Но в Москве львиная доля приходится на зимний период, когда там ничего расти не может. А вот на Кипре, и в Пирге в частности, приходится... тоже на зимний период, в который как раз основные урожаи и бывают.

Раз уж заговорили вдруг о сельском хозяйстве, заодно скажем, что в этом районе прекрасно произрастает целый букет сельскохозяйственных радостей:  зерновые, картофель, оливы, цитрусовые, бобовые, рожковое дерево. Да проще наверно было перечислить то, что здесь не произрастает. :)

 

 

Когда собрались поехать в деревню, ещё ничего не ведали про её сельскохозяйственную мощь, но всё равно потянуло остановиться, чтобы снять жнивьё на подступах к Пирге.

Сельское хозяйство района

Деревня довольно большая по кипрским меркам. В ней проживают порядка 600 жителей, но, надо сказать, не все постоянно. Жители Ларнаки и Никосии в последнее время всё чаще строят в её окрестностях свои загородные дома и коттеджи − дачи по-нашему. :) Статистика говорит, что в 1886 году здесь насчитывалось 202 жителя, а в 1960 − уже 381, из которых 273 греко-киприотов и 108 турко-киприотов. Ещё за год до известных печальных событий 1974 года из-за местных конфликтов турко-киприоты были вынуждены покинуть Пиргу и перебрались в соседние деревни, где преобладали турко-киприоты.

Но давайте вернёмся к более радостной ноте. Добравшись до центра деревни (не надо думать, что это занимает какое-то продолжительное время − не успели въехать, а уже и центр), "натыкаемся" на столб, который вещает нам, где какие деревенские достопримечательности расположены. Если ему сразу поверить, то тут их смотреть не пересмотреть. :)

В центре деревни Pyrga

Ещё чуток расскажем про саму деревню. В её названии есть корень "пир" (pyr - πυρ). Попробуйте перевести это слово любым переводчиком, например, гуглом. Да, он выдаст: "огонь". Это немудрено − вспомним слово "пиротехника" и сразу станет понятен смысл перевода. :)

А что такого "огненного" в этой Пирге? Сами киприоты не могут дать точного ответа, вернее их у них два. По одной версии название деревни происходит от "огненного" (красного) цвета почв (слово "га" на древнегреческом (дорическом) диалекте означает "земля").  Подобные почвы широко распространены в восточной части Кипра. Есть целый район, который на современном греческом называется Коккинохорья (Kokinochoria - Κοκκινοχώρια), что в переводе означает "деревни с красной почвой", который расположен недалеко от Паралимни. Вот так примерно выглядит цвет этих плодородных земель.

Краснозём

Второй вариант трактовки названия Пирги также происходит от слова "огонь". В этом районе издавна было налажено производство глиняных изделий, что подразумевает наличие печей для обжига. Когда-то их было здесь очень много и они постоянно находились при деле. А вокруг располагались леса, что частенько приводило к пожарам, отчего деревня и получила своё название.

Ну а теперь перейдём к деревенским достопримечательностям.

Церковь святой Марины

В южной части деревни находится церковь св. Марины. Довольно старая церковь, датируемая XII веком. Это однопролётное здание с куполом и арочными углублениями вдоль стен. Притвор церкви был пристроен позже.

Пирга. Церковь св. Марины

Росписи в ней сохранились, к сожалению, лишь частично. Наиболее старые находятся в куполе церкви, хотя само изображение Христа там утрачено.

Пирга. Купол церкви св. Марины

Кроме купола, старинные фрески частично сохранились и на её стенах.

Пирга. Фрески на стенах церкви св. МариныПирга. Фрески на стенах церкви св. Марины

Мы были в Пирге два раза. Первый − по наитию души, а во второй раз уже по "спецзаданию". У "нашего" искусствоведа Юлии Бузыкиной родилась отличная задумка написать рассказ о святом Мамасе. Старинные фрески с его изображением разбросаны по многим церквям Кипра. Нам удалось посетить более десятка церквей из приложенного списка, чтобы отфоткать там Мамаса. Одна из этих фресок находится как раз в церкви святой Марины в Пирге. В итоге у Юлии получился шикарный рассказ о святом Мамасе. Но вот незадача, изображение Мамаса из этой церкви в рассказ как раз и не вошло. Наверно поводом стало то, что эта фреска не очень хорошо сохранилась. А может потому, что Мамаса на ней практически не видать, да и овечка в его руках имеет какой-то недружелюбный вид. Давайте всё же взглянем на них. Не зря же мы второй раз сюда возвращались. :)

Пирга. Фреска с изображением св. Мамаса в церкви св. МариныПирга. Фреска с изображением св. Мамаса в церкви св. Марины

Как бывает у киприотов: если церковь им кажется маленькой для местного населения в 600 душ, то рядом строят ещё одну побольше. Так произошло и в Пирге. Рядом со старой церковью св. Марины построили ещё одну, более вместительную, которая получила "по наследству" это же имя.  

Пирга. Новая церковь св. Марины

Фотоальбом

Но это не все достопримечательности Пирги. Здесь есть ещё довольно старая...

Капелла святой Екатерины

Она находится совсем недалеко от новой церкви св. Марины. Для начала взглянем на её экстерьер.

Пирга. Капелла св. Екатерины

В православном мире подобные отдельно стоящие строения культового назначения называют часовнями. Главное отличие часовни от настоящей церкви в том, что в ней нет алтаря, поэтому обычно служб в них не проводится. Капелла − это по большому счёту та же часовня, только у католиков. Таким образом, мы уже из названия можем понять что-то из истории возникновения этой капеллы. Мы будем её называть то так, то так.

Построена в 1421 году, ближе к концу правления на острове династии Лузиньянов. Строительство началось по распоряжению тогдашнего короля Кипра Иоанна де Лузиньяна. Капелла была частью королевского поместья, поэтому её ещё порой называют Королевской капеллой. Скромные размеры (6 x 3,5 м) скорее всего связаны с нараставшим экономическим кризисом Лузиньян. Но и самому Иоанну недолго оставалось быть королём Кипра. В 1426 году он окажется в плену у разоривших Кипр египетских мамелюков. Правда ничего страшного потом с ним не произошло. Его просто выкупили за огромную по тем временам сумму в 200 000 дукатов, которые были собраны Папой Римским и королевскими дворами Европы.

Если не заскучали от истории, немного продолжим. :) Последним королём Кипра был Жак II де Лузиньян, правивший здесь с 1464 года. В том же году он выбирает в жёны венецианку, дочь Марко Корнаро, Катерину. Такой выбор был на руку Венецианской республике, так как гарантировал особые привилегии Венеции на Кипре. В то время Катерине только исполнилось 14 лет. Обручение состоялось в Венеции, где вместо жениха присутствовало его доверенное лицо. Ну некогда было жениху на такие мелочи отвлекаться. :)

Отец невесты Марко Корнаро дал за неё огромное приданое, а Венеция получила право на владение Кипрским королевством в случае, если Жак и Катерина умрут, не оставив потомства. В 1472 году Катерина приезжает на Кипр. Менее чем через год умирает её муж Жак II,  а Катерина в это время носит его ребёнка. Далее она становится правительницей королевства в качестве регента наследника, которого назвали Жак III. А ещё через год, после загадочной смерти ребёнка, Катерина становится полноправной королевой Кипра.

Пропустим дальнейшие подробности − оставим этот сюжет для какого-нибудь сериала − но памятуя, что Катерина была родом из Венеции, расскажем сразу финал истории. В 1489 году Катерина отказывается от трона, передаёт Кипр Венецианской республике и окончательно покидает остров 14 мая. Так закончился на Кипре период правления Лузиньянов и начался новый, венецианский период.

Но что-то мы отвлеклись от капеллы. :) Итак, капелла представляет собой однопролётное здание без традиционной апсиды. Давайте ещё раз посмотрим на неё прежде чем зайти внутрь, и убедимся насколько близко она находится к новой церкви св. Марины.

Пирга. Капелла святой Екатерины

В начале рассказа мы говорили, что посетили Пиргу два раза. И оба раза заходили в эту часовню-капеллу. Во второй раз она поначалу была закрыта, но не пришлось долго ждать. Вскоре появился её смотритель, которого мы запомнили ещё с первого посещения. Он открыл нам дверь и пригласил внутрь. Как и в первый раз главным его инструментом была длиннющая указка, с помощью которой он проводил рассказ об истории капеллы и о фресках, сохранившихся там.

Пирга. Смотритель КапеллыПирга. Смотритель Капеллы

Многие фрески расположены достаточно высоко, поэтому так удобнее показывать о каком именно фрагменте идёт речь. Правда свою речь он вёл на английском языке, но мы даже что-то понимали, особенно имена персонажей. :)

Росписи часовни сделаны в так называемом смешанном франко-византийском стиле. К сожалению, фрески сохранились лишь частично, но всё равно есть на что посмотреть.

Пирга. Фрески в капелле св. Екатерины

Есть и необычные. Например, та, что видна на предыдущем фото сразу под окнами. Здесь кроме фигуры Девы Марии, переживающей о смерти сына, видно изображение королевской четы − Иоанна Лузиньяна и его второй жены Шарлотты Бурбонской.

Пирга. Королевская чета на фрескахПирга. Королевская чета на фресках

Впрочем, более подробный рассказ о фресках часовни − это удел исскуствоведов. Мы же просто покажем ещё пару, а остальные сможете посмотреть в фотоальбоме.

Пирга. ФрескиПирга. Фрески

Напоследок скажем, что вход в капеллу платный. Если вы пришли, а часовня закрыта, наберите номер телефона, который написан на табличке у входа. Смотритель вскоре придёт и откроет. Кстати, не стесняйтесь в подобных случаях звонить, если что-то закрыто, но номер указан. Даже если вы не очень свободно говорите по-английски, вас обязательно поймут. Можно просто произнести название объекта, который хотите посетить − этого будет вполне достаточно. :)

 

 

Фотоальбом

Как добраться

Деревня Пирга находится совсем недалеко от скоростной трассы A1, ведущей в Никосию. Жителям Пафоса и Лимасола проще всего добираться как раз по ней. Трасса сначала ведёт в сторону Ларнаки и Никосии, но в нужный момент надо держаться правее, чтобы завернуть в сторону Никосии, а не уйти на Ларнаку. Это раздвоение дороги сложно будет не заметить и пропустить. После поворота надо проехать ещё 11 км до съезда в сторону деревень Kornos и Pyrga. Съезжаем влево с трассы и почти сразу упираемся в дорогу. Налево − в Корнос, направо − в Пиргу. Поворачиваем направо и едем примерно 650 метров до пересечения с трассой B1. Успешно пересекаем её, двигаясь в том же направлении, и продолжаем ехать ещё 1, 7 км, пока не попадём прямо на деревенскую площадь, рядом с которой и находятся все описанные достопримечательности.

Жители Протараса, Айя Напы и Ларнаки могут попасть туда аналогичным образом. То есть двигаться сначала по скоростной трассе, потом по A5 в сторону Лимасола, но в нужный момент свернуть с неё в сторону Никосии. Дальше будет тот же самый маршрут, как если бы вы двигались с противоположной стороны острова. Но мы подскажем чуть более короткий путь.

На кольцевой пятилучевой развязке (Ларнака − Аэропорт − Лимасол − Кало Хорья − Айя Напа) выбираем дорогу в сторону Kalo Chorio. Теперь движемся примерно 12 км (минуя Кало Хорью) до поворота влево в сторону Пирги. Сворачиваем и едем ещё примерно 3 км, пока не попадём на ту же площадь в центре деревни.

Деревня Пирга на карте Кипра. GPS координаты деревни

 

34.925546 33.431913 − главная площадь в Пирге

 

 

 

cyprus

Помощь в составлении маршрутов от cyprusiana.ru

petrol1

Собираем на бензин или... ПОМОЩЬ САЙТУ cyprusiana.ru

 

 

 

 

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить