Лиопетри. Кипр

Бывает так, что к поездке мы готовимся очень тщательно, внимательно изучая материалы о месте, которое хотим посетить. Но в этот раз ехали почти наобум. Просто рассматривая гугловскую карту местности в районе Айя Напы, наткнулись на полноводную реку, в которой мирно стояли пришвартованные лодочки. Она находилась в районе деревни Лиопетри (ударение на "е"). С высоты спутника при хорошем приближении выглядело это примерно так.

Долго не раздумывая, поехали в это местечко, тем более, что окрестности Айя Напы были нами к тому моменту не очень хорошо изучены.

Дорога привела к самому устью реки Лиопетри, практически на берег моря. Именно с изучения берегового ландшафта и было решено начать нашу экскурсию. Поскольку дорога пролегает по правому берегу реки (на карте он слева), то мы углубились ещё немного правее, пройдясь пешком по дорожке вдоль моря.

Изучив прибрежную природу, стали возвращаться ближе к устью. Первой "находкой" стала небольшая церквушка. Когда Лена узнала, что она носит имя Георгия Победоносца, то я понял, что задержимся в ней надолго. На Кипре много церквей, посвящённых этому святому, и я уже по опыту знаю, что из них труднее всего уйти, пока Лена не осмотрит каждый уголок.

Нам так и не удалось из источников определить дату постройки церкви, но по стилю исполнения видно, что она очень старая.

Внутреннее убранство церкви скромное. Здесь нет старинных фресок, другими словами − совсем не туристический объект в нашем понимании.

Но, как и ожидалось, на осмотр её ушло прилично времени. Пока Лена находилась на объекте, я сидел неподалёку на скамеечке и пытался понять значение названия реки. Что не удалось вспомнить сразу, то пришлось расшифровывать потом.

Урок греческого

Название этого места на английском пишется как Liopetri River, так и Liopetri Potamos. То есть со второй частью все понятно: river = potamos = река. В русском языке мы можем вспомнить пару слов, содержащих "речной" корень потам. Первым что приходит в голову, то это гиппопотам (hippopótamos), что означает речная лошадь. Потом в памяти всплыло слово Месопотамия... потомТигр, Евфрат. В общем местность в Римской империи, расположенная между двух рек, то бишь Междуречье по-нашему. Кстати, слово месо ещё можно перевести как половина. Если сказать в магазине "месо кило", то вас поймут, что вам нужно полкило чего-то там.

Ну вот с потамосом уже разобрались. А что значит Лиопетри? Очень знакомый корень петра, что означает камень, явно присутствует в этом слове. Можно просто вспомнить уже знакомые названия: Петра ту Ромиу − Камень Грека, известное ещё как Место рождения Афродиты. Название деревни Какопетрия − плохой камень. В общем сразу понять не удалось. Но потом загадка была разгадана. Но я про это позже расскажу. Поскольку Лена вышла из церкви, настала пора двигаться дальше, вдоль той самой реки Лиопетри.

Река Лиопетри

С самого начала мы решили разделиться, потому как не хотелось оставлять на берегу машину, чтобы потом возвращаться за ней обратно. В общем Лена потопала пешком, а я передвигался на машине урывками с периодическим выходом из неё на фотосессию. Результаты наших съёмок вы сможете посмотреть ниже в фотоальбоме, а пока покажем только несколько фото.

Основной "материал" для съёмки − это конечно различные лодчонки, пришвартованные к берегу по обеим сторонам реки, и сами причалы. 

Неожиданно мимо нас размеренно проплыл катерок с двумя рыбаками и остановился неподалёку. Мы поспешили к ним, чтобы сфоткать момент разгрузки "добычи". На вопрос: "А где рыба?" − один из них улыбаясь махнул в сторону моря.

Далее по курсу попалась таверна. Мы в неё не заходили, но не надо быть провидцем, чтобы сказать, что она относится к разряду "псаротаверн" (Ψαροταβέρνα). Для тех, кто забыл, напомним − "псаро" переводится с греческого как рыба, ну а слово "таверна" не требует перевода. Это было примерно в три часа дня, то есть совсем ещё не вечер. Но на удивление таверна не выглядела пустой, хотя никаких отелей в пешей доступности здесь нет. Что заставляет людей специально приезжать в удалённую таверну  в жаркое дневное время? Наверно вы сами сможете ответить на этот вопрос. Так что возьмите на заметку.

К счастью, у нас были с собой бутерброды и термос с кофе, поэтому мы гордо продефилировали мимо неё, хотя слюнки и потекли поначалу. Так мы и шли вверх по реке дальше, пока... она не закончилась. Всё, дальше нет воды. А на краю стоял заброшенный дом с интересным мостиком, ведущим на второй этаж.

Не будем лукавить, мы конечно знали, что она должна закончиться − изучали перед поездкой карту. То есть это не совсем река, а природный "фьорд", который когда-то облюбовали рыбаки для швартования своих рыбацких лодок. Да собственно и сейчас от него не отказываются.

Ну что же, пора двигаться дальше. Теперь посетим деревню, носящую то же название, что и "река".

Деревня Лиопетри

Деревня находится примерно в пяти километрах от реки вглубь острова. Остановимся прямо в центре Лиопетри. А что в центре деревень обычно находится? Правильно − церковь.

Церковь св. Андроника оказалась закрытой, поэтому, к сожалению, мы не сможем показать её внутреннее убранство. По внешнему облику видно, что она представляет "смесь" старой части с пристроенной в более поздние времена колокольней.

Деревня по кипрским меркам достаточно большая − в ней проживает около пяти тысяч человек. Основное занятие, конечно, земледелие. Благо, что Лиопетри находится в самом плодородном районе Кипра под названием Коккинохорья, о котором мы говорили в рассказе о Паралимни. Рыболовство тоже является важной статьёй дохода местных жителей. Не забудем отметить и местных рукодельцев − изготовителей плетёных корзин.

У киприотов название деревни ещё ассоциируется с четырьмя боевиками ЭОКА, которые в сентябре 1958 года погибли здесь в неравной схватке с британскими войсками.

Далее мы продолжили свой путь в соседнюю деревушку под названием Сотира. Вы тоже можете потом завернуть туда. Пока посмотрите небольшой фотоальбом, а потом мы расскажем как добраться до Лиопетри.

Да, чуть не забыл. Я же обещал привести "расшифровку" названия деревни! Так вот Лиопетри означает "нет камней", то есть по-нашему бы название звучало типа "Бескаменка". Мы же помним, что деревня находится в плодородном районе Кипра Коккинохорья, что означает "красноземляные деревни", где отсутствие камней в почве − благо. Зато мы дома из камней можем строить − говорят жители горных районов. Но оставим споры о лучшем месте проживания на Кипре самим киприотам.

Фотоальбом

Посмотреть фотоальбом

Как добраться

Начнём с "реки". До неё и до таверны проще всего добраться из Айя Напы. Это можно сделать на автобусе с номером 502, на котором надо ехать до конечной остановки Liopetri River. Только не пытайтесь дождаться автобуса с этим же номером, когда захотите вернуться обратно. Тут уже надо смотреть на автобус под номером 501, в который на обратную дорогу превращается привезший вас 502-й. Можем только предполагать почему так устроено. Возможно, "заточено" под туристов, которые ещё не очень привыкли к левостороннему движению и могут начать ждать автобуса на остановке с противоположной стороны дороги. А так хотя бы сообразят, что не у того столба остановились. Особенно это актуально для некоторых после посещения таверны.

Автобус ходит довольно часто даже в ночное время. Его путь лежит через Айя Напу и Паралимни вплоть до Дериньи. Но в Протарас при этом не заворачивает.

До деревни Лиопетри из Айя Напы ходит автобус с номером 705. В принципе и на нём можно добраться до реки, но ходит он намного реже, чем пара 501-502. На "автобусном" сайте Кипра вы можете подробно ознакомиться с маршрутом и расписанием всех упомянутых автобусов.

Теперь перейдём к тем, кто не может добраться сюда на автобусе − несчастным автомобилистам, двигающимся со стороны Пафоса, Лимасола или Ларнаки. Найти место достаточно просто. Двигаемся по скоростной трассе A3 в сторону Айя Напы. Миновав повороты к деревне Ксилофагу (Xylofagou), становимся чуть внимательнее. Вскоре будет и поворот на Liopetri. Съехав с трассы и совершив полукольцо, упираемся в дорогу. Налево пойдём − к реке попадём, направо поедем − в деревню въедем. От этого места до точки остановки в районе церкви св. Георгия примерно 1,2 км. Только смотрите на указатели, в Айя Напу не уедьте случайно. Ну а от развилки до деревни примерно 3,5 км. Если сначала приедете к реке, то уж до деревни, думаем, найдёте как добраться. По традиции покажем координаты мест остановок.

Лиопетри на карте Кипра. GPS координаты Лиопетри

34.970270 33.899500 − остановка неподалёку от церкви св. Георгия
35.009800 33.893370 − остановка в центре деревни Лиопетри

Посмотреть карту

Помощь в составлении маршрутов от cyprusiana.ru

Анекдот от киприотов + помощь сайту cyprusiana.ru