Кипр

Путеводитель по Кипру: достопримечательности, маршруты, путешествия, экскурсии, фотографии, карты

1735 год, апрель – декабрь, Монастырь Пресвятой Богородицы Печать
Хочу всё знать - Кипр ногами Барского

Неопознанный объект в кипарисовом лесу

В этой серии Барский, пользуется гостеприимством монахов обители св. Параскевы (возможно, он сообщил им, что знаком с Синайским игуменом и даже Александрийским патриархом), живет у них и посещает монастырь Пресвятой Богородицы, имевший более высокий статус по сравнению со святой Параскевой, но уже тогда запустевший.

Из архитектуры он упоминает только маленькую церковь, куда каждую субботу приходит послушник, чтобы зажечь лампаду перед образом Богородицы. Расположен он был в полутора часах ходьбы в гору от предыдущего, в кипарисовом лесу, и доступен был только пешком. Барский изобразил его на «хартии», а потом, вернувшись, и монастырь св. Параскевы.

Нам эти рисунки пока не известны, в доступных нам изданиях их не было, и монастырь этот и даже место его мы пока не нашли. Вслед за Барским, который клятвенно обещает по возвращении в Киев отредактировать свои записки и привести в порядок рисунки, мы обещаем тебе, любезный читатель, что место это найдем.


barsky Быст тамо, верху гор високо, ин монастир началнейший, под его же властию бяше сей менший, якоже от предания слышится, и останки зданий обетшалих и разоренних показуют.

DSC 3501

Оний убо запустелий монастир зело приличен бяше безмолвному иноческому житию, ибо на уединенном и особном месте стоит, на воздусе здравом, при источнице води чистой, между лесом зело густим, идеже не обретаются инии древеса, точию все прекраснии кипарисы, и не случися мне нигдеже тол изрядного видети места, превосходит бо расположением места и окружением древес и жилища Гори Афонской.

DSC08111

Тамо храм мал, с главою, каменноздан, в имя Пресвятия Богородицы, зело ветхий и к падению приближающийся, еще и донине обретается, и посилается от иконома послушник на всяку суботу, с вечера, и вжигает кандил пред иконою Божия Матери.

CY1_8635

Отстоит же от предъписанного монастиря часом и пол шествования, и имат восход жесток и животним непроходен.

DSC 2738 

В един убо от дний, с единим от братий, идохь тамо, поклонения ради, и не могох отлучитися от места оного к возвращению, лепоти ради несказанной. Сего ради изобразих на хартии, елико могохь (1), с тщанием, любве ради читателей и слишателей грешних моих трудов, их же созирающе, молю, да молят о мне Творца всея твари.

Образ же есть сицевь предъреченного монастиря святые Параскевии, с окрест обстоящими его лепотами, кроме моря, его же не изобразих, понеже отстоит далече и хартия вьместити не може. рассуждати же требе от солнечного изображения, яко море припадает от странни северной монастира, и аще кто хощет распространити, от сюду да преведеть на хартию болшую, мне бо от трудов нояших и сице едва возмогоша руцы работати; аще же Бог сподобит мя вьзвратитися в отчество, долженствую тогда вес Путник совершенно направити. Гостих же тамо дний десять…


Странствования Василья Григоровича-Барского по святым местам Востока с 1723 по 1747. Часть 2. СПб., 1886. С. 203

Место на карте

 

Координаты: 35.340800 33.125000 − монастырь св. Параскевы

 

 

Комментарий

 

(1) Рисунки не сохранились.

 

© Юлия Бузыкина