Кипр

Путеводитель по Кипру: достопримечательности, маршруты, путешествия, экскурсии, фотографии, карты

Поиск по сайту

Главное меню

ВСТУПЛЕНИЕ
ВПЕРВЫЕ НА КИПР
ПУТЕШЕСТВИЯ
ЭКСКУРСИИ
ХОЧУ ВСЁ ЗНАТЬ
НОГАМИ БАРСКОГО
НАПИШИТЕ НАМ
КАРТА САЙТА
СКАЗАТЬ СПАСИБО
1735 год, апрель – декабрь. Пафос Печать
Хочу всё знать - Кипр ногами Барского

Святилище Афродиты и архиерейский дом

Барский не мог пройти мимо Пафоса – это город, где чуть не побили апостола Павла, полный не только христианских церквей, но и заброшенных языческих святилищ. Их Барский, как человек эпохи Просвещения, уважал за совершенную античную архитектуру, не только красивую, но и прочную − способную противостоять частым землетрясениям, в то время как христианские церкви быстрее разрушаются. При этом он ритуально ругает древних богов, особенно мерзостную Афродиту, заступницу в нечестивой телесной любви. Эпидемия, заставлявшая путешественника избегать городов, то ли не затронула Пафос, то ли людей там было так мало, что болеть было некому.

Отдав должное древнему запустевшему городу, поросшему садами, он отправился в архиерейский дом, где нашел традиционное кипрское гостеприимство. Это место сейчас находится в черте города, в той части, которая называется Верхним Пафосом (Πάνο Πάφος). Во времена Барского это был отдельный поселок под названием Ктима. Барский отмечает, что архиепископом всего острова обычно назначают пафосского архиерея, так что кафедра эта очень престижная.

После трехдневного отдыха он отправился дальше по своему маршруту, ради чего пришлось снова забраться в горы.


barsky Пафос, или Паф град, стоит воскрай брега, на пристанищи морском, идеже корабле припливают от стран различних, иногда бяше велик и знаменит, и леп, нине же весма пуст и раззорень, и зело малочисленнихь жителей имат и церквей точию две, Богородицы (1)

CY5 3581

и святого великомученика Георгия (2),

Agios Georgios

их же иногда тамо многое число бяше, нине же раззоренны и основания точию зрятся. Тамо древле создан быст от Еллин некий знаменитий и многоценний, и изрядний храм великий в чест бесчестной и мерзосной богине Афродита, иже нине раззорень ест.

Руины Святилища Афродиты

Колони же тамо или столпи единокаменни, сице велики и крепки бяху, яко три еще и донине стоят и пасти не могут тол многим бывшим трусом в Кипре. В иних же храмехь христианских колоны меншии и мрамори различнии, семо и овамо, по стогнах, в прасе и земли валяеми попираются, и к многому съжалению и воспомянениго древней красоти мимоходящих подвизают (оная богиня Афродита именуется и Киприс, юже Кипрстии имеяху заступницу в нечестивой любве телесной и многую ей чест воздаваху).

Венера

Много садов тамо бяху, от них немалы тамо билием порасли и запустеша весма, неимущи господий, ни приставников, инии же и донине соблюдаются, плодоносяще. На пристанищи же обретается крепость или кастел мал (3), с стражею дневною и нощною.

Форт Пафоса

Тамо ест престол епископа первоначалного, обичай бо тамо ест от епископа Пафского на архиепископский производити престол. Обаче нине тамо епископ не обитает, запустения ради и малолюдствия, но в инном граде малом, яко трема или четирма стадиями оттуду отстоящем, на месте веселом и високомь, аки на холме, при водах текущих, именуемом Ктима. Тамо аз вдох в двор епископский (4),

Византийский музей Пафоса

при храме святого великомученика Феодора (5) стоящем, и прият быхь от архиерея и гостих у него три дны.

18 Sobor-Svyatogo-Teodora

Оттуду же исходящи, да удобнее по чину прейду все монастиры, возвратах шествование мое к предреченним високим горам, понеже тамо много места достойна поклонению обретаются, якоже последи изъявит слово.


Странствования Василья Григоровича-Барского по святым местам Востока с 1723 по 1747. Часть 2. СПб., 1886. С. 278-279

Место и путь на карте

 

Координаты: 34.758170 32.413300 − церковь Агиа Кириаки Хрисополитисса

 

 

Комментарий

(1) Сейчас посвящение другое, и она называется Агиа Кириаки Хрисополитисса (координаты).
(2) Сейчас в Пафосе есть несколько церквей с таким посвящением, но подозреваю, что Барский имеет в виду ту маленькую церквушку св. Георгия, что поблизости от Хрисополитиссы (координаты).
(3) Крепость османского времени, информацию об укреплениях Пафоса можно посмотреть здесь.
(4) Не сохранился, ныне существующее здание епископского дворца в венецианском стиле, в котором располагается в том числе Византийский музей Пафоса, было выстроено в 1910 г. Здесь скрывался архиепископ и президент Кипра Макарий III во время путча в 1974 г. Точный адрес: ул. Андреа Иоанну, 5. (координаты)
(5) Не сохранился, нынешнее здание построено в 1896 г. (координаты)

 

Литература

Зыкова Н.В. Паломничество на Кипр православный (по стопам Василия Григоровича-Барского). Ларнака, издательство Русского православного образовательного центра, 2013. С. 77-90.

Близнюк С.В. Королевство Кипр и итальянские морские республики в XIII–XV вв. М., 2016. С. 128, 215, 223, 229, 233, 283, 287, 469, 495, 496, 528, 531, 532, 552, 572, 586, 658, 669, 716, 717.

Близнюк С.В. Леонтий Махера и его хроника «Повесть о сладком острове Кипр» / Пер. с кипрского диалекта среднегреческого языка, вступительная статья и комментарий С.В. Близнюк. М., 2018. С. 35, 61, 67, 78, 79, 85, 124, 126, 128, 129, 134, 145, 149, 153, 171, 172, 181, 198, 200, 219, 234, 265-268, 275, 294, 377, 408, 409, 444, 445, 447-449.

© Юлия Бузыкина